A Medicare Supplement Insurance (Medigap) policy canĀ help pay some of the remaining health care costs, like: Copayments Coinsurance Deductibles